Zajímavosti
Ve Francii zakázali "slečny"
PAŘÍŽ | K úřednímu oslovování žen ve Francii se už nebude užívat slovo Mademoiselle (slečna), ale jen Madame (paní), píše v úterý agentura AFP. Vede k tomu skutečnost, že užívání dvou různých výrazů podle rodinného stavu ženy může být diskriminační.
Mademoiselle, odpovídající českému "slečna", vypovídá o tom, že žena není vdaná. Madame lze však podobně jako "paní" použít jak pro vdané ženy, tak jako úřední oslovení neutrálního charakteru.
Výraz Madame proto bude nově na všech formulářích a dalších oficiálních dokumentech. Kancelář francouzského premiéra Francoise Fillona sdělila, že z formulářů navíc zmizí kolonky "jméno za svobodna" a "jméno manžela".
Organizace pro práva žen loni zahájily kampaň, v níž poukazovaly na diskriminaci Francouzek, které byly na rozdíl od mužů nuceny nepřímo uvádět svůj rodinný stav.
Jako první se oslovení Mademoiselle zbavilo už v roce 2007 bretaňské hlavní město Rennes. Letos v lednu ho pak následovalo i nedaleké městečko Cesson-Sévigné.
Oslovení Mademoiselle má mimo to i jiné konotace. Francouzské herečky na něm tvrdošíjně trvají bez ohledu na svůj věk nebo rodinný stav. Číšníci se mohou vlichotit ženě, kterou obsluhují, když ji osloví "slečno".
Feministky však tvrdí, že Mademoiselle je zbytečná škatulka a její celostátní zrušení přijímají s radostí. Kromě změn ve formulářích mohou Francouzky také požádat svou banku nebo dodavatele elektřiny, aby byly na obálkách dopisů titulovány jen jako Madame.
V Německu upustili od oslovení Fräulein už v roce 1972. Angličtina se uchýlila ke kompromisu mezi slečnou (Miss) a paní (Mrs) v podobě zkratky Ms, která nevyjadřuje, zda je dotyčná žena vdaná, či nikoliv.
Tématické zařazení:
Diskuse k článku
Souhlasíte s přijetím eura?
29.2% |
||
| ||
35.5% |
||
| ||
18% |
||
| ||
17.4% |
||
| ||
Politika
-
Předseda albánského Parlamentu na návštěvě České republiky- První schůze Senátu v novém funkčním období se bude konat ve čtvrtek 19. listopadu
- Ještě dnes do 14 hodin máte možnost volit zastupitele měst a obcí a také nové senátory
- ČEZ Distribuce přijala opatření pro zdárný průběh voleb
- Czech Fashion Week letos slaví 20. výročí! Jeho zakladatel Jiří Morštadt kandiduje do Senátu
- Více z rubriky politika
Czech Fashion Week
-
Unikátní šaty inspirované nápoji Kinley můžete mít i ve svém šatníku: Zúčastněte se charitativní dražby- Unikátní šaty inspirované nápoji Kinley můžete mít i ve svém šatníku: Zúčastněte se charitativní dražby
- Czech Fashion Week Glamour se blíží
- Liliana Augustinová a Czech Fashion Week Glamour
- Letňany zažijí Czech Fashion Week Glamour, který představí i jedinečnou kolekci české návrhářky
- Více z rubriky czech fashion week
Zajímavosti
-
Krátký film KLIKA vznikl celý v umělé inteligenci- Jak s dětmi mluvit o tom, co dělají na internetu? Univerzita Palackého spustila web pro rodiče
- Archeologové odkrývají pozůstatky sovětského gulagu. První výzkum vedou Češi
- Tři tisíce druhů, tisíce snímků. Botanici mají poslední sezonu na dokončení Fotoatlasu
- Plavidla na Vltavě nově obsluhuje servisní loď. Umožňuje jim natankovat i odčerpat odpadní vody
- Více z rubriky zajímavosti
Krimi
-
Lebku svaté Zdislavy se podařilo vyjmout z betonu. Nyní ji čekají restaurátorské práce- Krádež lebky sv. Zdislavy už policisté objasnili. Měla skončit v řece
- Tanec smrti se vrátí do Kryštofova Údolí, policie ukradené obrazy vypátrala
- Historické Litoměřice a věznice Bělušice si zahrají v novém seriálu Inspekce
- Viditelná přítomnost policistů v problémových lokalitách je klíčová pro bezpečnější ulice
- Více z rubriky krimi
.png)

.png)

