Pět autorů se utká o Cenu Václava Buriana

Aktuality

27. září 2026, 07.12 | Olomouc – Páteční program Ceny Václava Buriana začne 2. října už v 17.30 hod. Ve foyer CENTRALU Muzea umění Olomouc ho zahájí vernisáž výstavy LYRIC&LOCKDOWN, v níž se olomoucký fotograf Petr Palarčík vrací k mimořádnému ročníku pořádanému během pandemie. Od 18 hodin pak slovo převezme poezie: své básně představí divákům pět autorů ze středoevropského regionu nominovaných na Cenu Václava Buriana v letošním roce.

Jejich originální autorská čtení budou doplněna uměleckými překlady. Jaká je středoevropská poezie v době plné změn? Dokáže i dnes mimořádně dobře popsat nejen svět, ale i stav duše a těla lidí, kteří v něm žijí? Tyto a další otázky k soudobé poezii v srdci Evropy otevře diskuze s odbornou porotou. Cena Václava Buriana vstoupí první říjnový pátek do svého jedenáctého ročníku. Výstava LYRIC&LOCKDOWN, která ji uvede, připomene dobu nedávnou, kdy se diváci a účinkující Ceny Václava Buriana museli spolehnout na neosobní kontakt přes displeje a obrazovky. Fotografie Petra Palarčíka ukazují, že i v těchto bezprecedentních podmínkách mohla vzniknout mimořádná atmosféra. Středoevropská básnická přehlídka – Cena Václava Buriana – pak bude zahájena v 18 hodin. V CENTRALU se o své básně podělí Viktória Citráková ze Slovenska, Mátyás Dunajcsik z Maďarska, Jonáš Hájek z Česka, Odile Kennel z Německa a Antonina Tosiek z Polska. Autorská čtení doprovodí české umělecké překlady básní a odborná diskuze poroty. V té letos zasednou: polská básnířka a programová ředitelka ceny Zofia Bałdyga, slovenský básník a někdejší laureát Ceny Václava Buriana Michal Habaj, německy píšící autorka a germanistka Sabine Voda Eschgfäller a český hungarista Robert Svoboda žijící v Budapešti. Porotce za Českou republiku pořadatelé zveřejní začátkem příštího týdne.

Cena Václava Buriana Olomouc je středoevropské setkání básníků, spisovatelů, překladatelů, novinářů a intelektuálů, kteří se dlouhodobě podílejí na formování demokratického dialogu v prostoru mezi Labem a Dněprem. Dialog je moderovaný a odehrává se unikátně v národních jazycích střední Evropy, živě na scéně, před publikem. Autentické autorské čtení básní doplňují jejich umělecké překlady, které jsou mezinárodnímu auditoriu k dispozici formou simultánních projekcí.

Zdroj: Andrea Pitronová

Tématické zařazení:

» Aktuality

» Kultura

» Kraje » Olomoucký