21. ročník Pražského divadelního festivalu německého jazyka začíná již tento týden

Praha

zdroj: 2media.cz

Praha | Pražský divadelní festival německého jazyka již po jedenadvacáté představí mimořádné divadelní počiny z celé německy mluvící oblasti. Prestižní přehlídka, kterou zahájí 19. listopadu Hamlet v režii Thomase...

Ostermeiera z berlínského divadla Schaubühne am Lehniner Platz potrvá až do 5. prosince 2016, kdy ji uzavře osobitá dramatizace známého románu Theodora Fontana Effi Briest.
21. ročník festivalu představí v několika pražských divadlech celkem 10 inscenací.
Některé festivalové produkce jsou již zcela vyprodané, u některých je ještě možné vstupenky zakoupit. „Těší nás velký zájem o festivalová představení, ale zároveň nás mrzí, že se na další zájemce již nedostalo. Bohužel nebylo z termínových možností zahraničních souborů ani místních divadel hrát některá představení vícekrát. Budou se ale vracet ještě nevyzvednuté rezervace, těsně před začátkem festivalu bude tedy ještě možnost vstupenky na některá představení získat,“ říká ředitelka festivalu Jitka Jílková.
Kromě divadelních produkcí je součástí festivalu i bohatý off-program – zahrnující například výstavu divadelních fotografií Viktora Kronbauera mapující několik ročníku festivalu, scénickou skicu Ilegální pomocníci ve Vile Štvanice či projekci filmu Menandros a Thäis. Po vybraných představeních se také uskuteční divácké diskuse s autory, herci nebo tvůrci inscenací.

Hlavní program 21. Ročníku Pražského divadelního festivalu německého jazyka

•    19. 11., Divadlo na Vinohradech, HAMLET – režie Thomas Ostermeier (Schaubühne am Lehniner Platz, Berlin)
•    20. a 21. 11., Divadlo Archa, KAMENY ZMIZELÝCH. STAATSTHEATER – režie Hans-Werner Kroesinger (Státní divadlo v Karlsruhe)
•    21. a 22. 11., Divadlo ABC, THE SITUATION – režie Yael Ronen (Maxim-Gorki-Theater, Berlin)
•    24. a 25. 11., Venuše ve Švehlovce, PORNOGEOGRAFIE – režie Michal Hába (Lachende Bestien, Praha)
•    26. a 27. 11., Studiová scéna Divadla na Vinohradech, HANS SCHLEIF – režie Julian Klein (Schauspielhaus Zürich)
•    27. 11., Divadlo na Vinohradech, POVĚŘENÍ ¬– režie Tom Kühnel a Jürgen Kuttner (Staatsschauspiel Hannover)
•    29. a 30. 11., Divadlo Rokoko, F. ZAWREL – GENETICKY A SOCIÁLNĚ MÉNĚCENNÝ – režie Simon Meusberger
•    1. a 2. 12., Studio Hrdinů – BUŇKA ČÍSLO – režie Jan Horák a Michal Pěchouček
•    3. a 4. 12., Divadlo pod Palmovkou, A PAK PŘIŠLA MIRNA – režie Sebastian Nübling (Maxim Gorki Theater, Berlin)
•    5. 12., Nová scéna Národního divadla Praha, EFFI BRIEST – OVŠEM S JINÝM TEXTEM A TAKY JINOU MELODIÍ – režie Clemens Sienknecht a Barbara Bürk (Deutsches Schauspielhaus Hamburg)

O Pražském divadelním festivalu německého jazyka
Pražský divadelní festival německého jazyka je každoroční prestižní mezinárodní přehlídkou činoherních inscenací a divadelních projektů z celé německojazyčné oblasti, tedy Německa, Rakouska, Švýcarska, Lucemburska a Lichtenštejnska. Spolupracuje především s nejvěhlasnějšími soubory a divadelními tvůrci a klade důraz na vysokou uměleckou hodnotu. Pražský divadelní festival německého jazyka každoročně uděluje Cenu Josefa Balvína (pojmenovanou na počest dlouholetého dramaturga festivalu) nejlepší české inscenaci německy psaného divadelního textu a vítěznou produkci zařazuje do programové nabídky.
Letos se koná již 21. ročník festivalu, který byl založen v roce 1996 spisovatelem a dramatikem Pavlem Kohoutem, původně jako Německé divadlo v Praze. Od roku 1997 je ředitelkou festivalu Jitka Jílková, která za svoji profesní činnost obdržela rakouské i německé státní vyznamenání.
Festival je primárně určen českému obecenstvu a je jím také hojně navštěvován. Všechna představení jsou tlumočena prostřednictvím titulků nebo sluchátek, proto jsou festivalové produkce dostupné i divákům, kteří nemluví německy (české produkce jsou pak tlumočeny do němčiny).