Restaurovaní Skřivánci na niti se představí na Berlinale

Film

18. ledna 2022, 09.35 | Filmový festival Berlinale uvede v únoru digitálně restaurovaný film Jiřího Menzela Skřivánci na niti. Film z roku 1969, který byl po svém dokončení dvě desítky let v trezoru, se na berlínském filmovém festivalu představil i poprvé, a to v roce 1990. Po uvedení před festivalovým publikem se digitálně restaurovaná verze dostane v druhé polovině února do českých kin. ČTK to dnes sdělila Veronika Bokšteflová z Národního filmového archivu, díky němuž bude snímek na mezinárodním festivalu v sekci Berlinale Classics uveden.

Snímek Skřivánci na niti se odehrává v kladenských ocelárnách, kam komunistický totalitní režim v období stalinismu posílal na převýchovu politicky nepohodlné osoby. Natočen byl v roce 1969. Přestože byl tvůrčí tým nucen několik scén po dokončení filmu vystřihnout, jeho veřejné promítání bylo zakázáno a film satirizující politické represe z 50. let putoval hned po svém dokončení na 20 let do trezoru.

Premiéra se uskutečnila až v roce 1990 na festivalu v Berlíně, kde byl oceněn Zlatým medvědem. Při té příležitosti byly do filmu vráceny i vystřižené scény - právě k této verzi z roku 1990 směřovalo digitální restaurování.

Zdrojem pro digitalizaci byly originální negativ obrazu a originální negativ zvuku, které jsou uložené v Národním filmovém archivu. Digitální restaurování filmu z daru manželů Kučerových, kteří podpořili již digitalizace jiných snímků, realizoval Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary ve spolupráci s Národním filmovým archivem a Státním fondem kinematografie ve společnostech UPP a Soundsquare v roce 2021.

Národní filmový archiv vrací na plátna kin a na obrazovky starší české filmy. Loni to byly třeba snímky Až přijde kocour, S čerty nejsou žerty, Perličky na dně nebo Kočár do Vídně.

Zdroj: ČTK

Tématické zařazení:

» Zajímavosti

» Film

» Kultura