Meryl Streepová je výjimečná ve své proměnlivosti, říká Zlata Adamovská

Film

Hlas, kterým oscarová herečka Meryl Streepová promlouvá k českým divákům, patří v naprosté většině případů známé české herečce Zlatě Adamovské. Ta v pondělí uvedla, že z oscarového úspěchu své kolegyně má velkou radost.

"Z Oscara pro Meryl Streepovou mám samozřejmě radost, protože to je herečka, kterou dabuji ve všech jejích filmech a velmi si jí, jako herečky, vážím. Nejvíce si na ní cením její proměnlivosti v různých rolích, toho, jak precizně dokáže vytvořit novou figuru. Vždycky mě svým výkonem mile překvapí," řekla Adamovská k třetí sošce, kterou Streepová od akademie za svůj život dostala.

Vůbec poprvé Adamovská dabovala film Sophiina volba v roce 1994. "Byla to velmi náročná role na dabing a od té doby se těším na každý její film. Díky ní jsem vlastně získala Cenu Františka Filipovského za dabing ve filmu Pochyby," připomněla herečka. Streepové další sošku přeje, ale nezávidí.

"Já jí vlastně ani nezávidím toho Oscara, já jí spíš závidím ty krásné role a to, že na ni tvůrci a scenáristé myslí ve svých projektech," dodala známá česká herečka. Do srovnání, zda mají obě ženy po herecké stránce něco společného, se ale pouštět nechtěla. "To by byla troufalost," uzavřela Adamovská.

Tématické zařazení:

» Film