Únosci zveřejnili nové video s dívkami unesenými v Pákistánu

Aktuality

zdroj: facebook.com

Praha | Únosci zveřejnili nové video se dvěma českými dívkami unesenými letos v Pákistánu. Médiím ho poskytly rodiny unesených. Mladé ženy na záznamu prosí vládu ČR o pomoc a stěžují si, že jsou ve...

špatném zdravotním stavu. Video vzniklo 23. srpna, jedna z unesených na záběrech odkazuje na noviny z onoho dne. České ministerstvo zahraničí sdělilo, že nahrávky nebude komentovat. Premiér Jiří Rusnok řekl, že česká strana je v kontaktu s oficiálními orgány příslušných zemí, více ale neuvedl.
    Na záběrech, které se k rodinám dostaly prostřednictvím velvyslanectví ČR v Islámábádu, mluví ženy odděleně, převážně anglicky. Obě mají zahalené vlasy šátkem. "Můj zdravotní stav není stabilní, zejména kvůli potravinám a vodě, a zhoršuje se," říká na videu jedna z unesených. "Obávám se také o svoji kamarádku, která byla se mnou, protože nevím, jestli je naživu, nebo ne," dodává.
    Pak zlomeným hlasem a se slzami v očích popisuje, jak si přeje být pohřbena. "Děkuji rodině za lásku a podporu, kterou mi poskytovali celý život," říká také. O něco dříve podotýká, že neví, jak dlouho ještě vydrží. Na důkaz aktuálnosti videa zmiňuje incident z pákistánsko-indické hranice z 21. srpna, při kterém zemřel kapitán pákistánské armády.
    Druhá z unesených pak naléhá na českou vládu, aby jí pomohla. "Vyviňte, prosím, co největší tlak na pákistánskou vládu, aby spolupracovala s mými únosci. Dejte jim, prosím, co chtějí. Pomozte mi, prosím, dostat se brzo domů," říká.
    Po chvíli přejde do češtiny, ve které řekne své poslední přání. "Prosím, až umřu, myslete na mě jenom v superlativech, modlete se ke mně, já vás uvidím. A nebuďte dlouho smutní, protože budu na hezčím místě. Mám vás strašně moc ráda všechny. Prosím vás, na pohřbu mi zahrajte písničku Don't Speak od Gwen Stefani a od Sunshine Top!Top!The Radio a další hezký písničky," uvádí.
    Další videozáznam zveřejnily také matky unesených dívek. Hovoří na něm o tom, že jsou rády, že jejich dcery jsou naživu. "Děkujeme lidem, kteří drží naše dcery, za vzkaz prostřednictvím videa. Byly jsme velmi šťastné, že naše děti jsou v pořádku," říkají. "Do vaší země jely s plným respektem k vaší kultuře a tradicím. Doufáme, že se o ně dobře staráte a jsme za to vděčné," uzavřely maminky unesených.
    Premiér Rusnok na tiskové konferenci po dnešním jednání vlády ujistil, že úřady pracují se všemi možnostmi, které mají k dispozici. "Jsme ve styku s oficiálními orgány příslušných zemích, ale dál, jestli to dovolíte, to nebudu komentovat," řekl.
    Obě české dívky byly na videu zveřejněném už jednou koncem června prostřednictvím sociální sítě Facebook. Na záběrech pořízených údajně v polovině dubna Češky tvrdily, že jsou zdravé, ale že jejich životy jsou ohroženy.
    Ženy se na snímku přimlouvaly za propuštění pákistánské neuroložky Áfíi Siddíkíové vězněné v USA. Siddíkíová byla roku 2010 americkým soudem odsouzena k 86 letům vězení za útok na americké agenty a vojáky. Siddíkíová je považována v USA za hrozbu pro jejich národní bezpečnost. V červenci 2008 ji zadrželi policisté na východě Afghánistánu a našli u ní návody na výrobu bomb a poznámky o "útocích s množstvím obětí". Při následném výslechu napadla Pákistánka několik amerických důstojníků, které se pokusila zabít.
    Siddíkíovou zmínil v červenci ve své kritice zacházení s vězni držícími protestní hladovku na americké základně Guantánamo šéf teroristické sítě Al-Káida Ajmán Zavahrí.
    České dívky byly v Pákistánu uneseny v březnu, když projížděly ze sousedního Íránu do Indie. V polovině října prezident Miloš Zeman prohlásil, že Česko vyjednává o jejich propuštění.

Prohlášení dívek unesených v Pákistánu na nové nahrávce

Prohlášení dvou českých dívek unesených v Pákistánu na nové nahrávce od únosců; neoficiální překlad ČTK z odposlechu:

    Hana Humpálová:
    Dnes je pátek 23. srpna 2013 a moje jméno je Hana Humpálová.
    Nedávná událost jako doklad dnešního data je zabití kapitána pákistánské armády na pákistánsko-indické hranici indickou armádou (stalo se 21. srpna - pozn. ČTK).
    Můj zdravotní stav není stabilní, zejména kvůli potravinám a vodě, a zhoršuje se.
    Nevím, jak dlouho budu schopná zvládat tuto situaci, naléhavě proto žádám lidi, kteří se zabývají touto záležitostí, aby ji vyřešili.
    Obávám se také o svoji kamarádku, která byla se mnou, protože nevím, jestli je mrtvá nebo živá.
    Nevím, kolik mi ještě zbývá času, protože tito lidé podnikají závěrečné kroky, po kterých už možná ode mě nic neuslyšíte.
    Tohle je moje poslední vůle, kterou jsem napsala:
    V případě, že zemřu, chci být pohřbena v hrobě rodiny mého otce ve Vodňanech.
    Prosím, dejte moji fotografii vedle fotografie mé babičky. Prosím, zahrajte na mém pohřbu soundtrack k filmu Daarjeling s ručením omezením a písničku If You Want to Sing Out od Cata Stevense.
    Postarejte se prosím o to, aby kněz na pohřbu pronesl dobrou řeč, která tam vnese pokojnou atmosféru.
    Chci, aby tam promluvila také moje kamarádka Antonie, pokud bude naživu.
    Přála bych si, aby moje sestra měla hodně dětí, aby pokračovala v rodinné tradici.
    Děkuji své rodině za všechnu lásku a podporu.

Antonie Chrástecká:
Žádám českou vládu, aby mi pomohla vrátit se brzy domů. Vyviňte, prosím, co největší tlak na pákistánskou vládu, aby spolupracovala s mými únosci. Dejte jim, prosím, co chtějí. Pomozte mi, prosím, dostat se brzo domů. Děkuji.

    (dále mluví česky - pozn. ČTK)
    Moje poslední přání je, prosím, až umřu, myslete na mě jenom v superlativech, modlete se ke mně, já vás uvidím. A nebuďte dlouho smutní, protože budu na hezčím místě. Mám vás strašně moc ráda všechny.
    Prosím vás, na pohřbu mi zahrajte písničku Don't Speak od Gwen Stefani a od Sunshine Top! Top! The Radio a jiné další hezký písničky.
    A vyberte mi tam nějakou hezkou fotku a také se dobře postarejte o Toníka.

Dvě Češky v Pákistánu byly uneseny před víc jak sedmi měsíci

Chronologie případu únosu dvou českých turistek v Pákistánu:
    13. března - Dvě české turistky ve věku 24 let byly uneseny v jihozápadní pákistánské provincii Balúčistán. Přijely do Pákistánu ze sousedního Íránu jako turistky. Cílem jejich cesty byla Indie. Z místa únosu je skupina osmi až deseti ozbrojenců odvezla terénním automobilem. Únosci s sebou vzali i policistu, jenž ženy doprovázel, později ho ale z auta vysadili a ponechali si jeho zbraň.
    18. března - Český prezident Miloš Zeman jednal o případu s tehdejším ministrem zahraničí Karlem Schwarzenbergem. Prezidentovi Pákistánu Ásifu Alímu Zardárímu napsal osobní dopis, dopisy napsal také rodinám obou unesených dívek.
    20. března - Do Islámábádu odcestoval náměstek ministra zahraničí Vladimír Galuška předat osobní dopis prezidenta Zemana a setkat se se zástupci místních úřadů. Pákistánský prezident podle Zemana odpověděl, že pověřil tajnou službu, aby záležitost prošetřovala.
    21. března - Ministerstvo zahraničí ČR oznámilo, že by uvítalo menší medializaci případu, neboť přílišná medializace a detailní informování o případu mohlo spíše uškodit.
    22. března - Mezinárodní organizace kriminální policie Interpol zařadila unesené Češky mezi celosvětově pohřešované osoby.
    26. června - Na internetu na sociální síti Facebook se objevilo video s unesenými Češkami. Na záběrech, pořízených údajně v polovině dubna, se ženy přimlouvají za propuštění pákistánské neuroložky Áfíi Siddíkíové vězněné v USA. Obě Češky tvrdí, že jsou zdravé, ale že jejich životy jsou ohroženy.
    27. června - Prezident Miloš Zeman na dotaz německých novinářů uvedl, že je šťastný, že unesené Češky jsou naživu. Česká republika podle něj udělá vše, aby jim pomohla. Podrobnosti k této pomoci ale odmítl uvést s odůvodněním, aby tím neposkytoval informace teroristickým hnutím Taliban nebo Al-Káida.
    11. července - Podle ministra zahraničí Jana Kohouta se prezidentu Zemanovi nepovedl jeho výrok Alláhu akbar (bůh je veliký), který pronesl v odpovědi na dotaz německé novinářky týkající se unesených Češek. Ministr řekl, že nejlepším příspěvkem k řešení tohoto případu je ticho kolem něj.
    16. října - Prezident Zeman na dotaz studenta na besedě v Kolíně prohlásil, že unesené Češky se pohybují mezi Pákistánem a Afghánistánem a ČR vyjednává o jejich propuštění.
    30. října - Únosci zveřejnili nové video s unesenými dívkami. Médiím ho poskytly rodiny unesených. Mladé ženy na záznamu prosí českou vládu o pomoc a stěžují si, že jsou ve špatném zdravotním stavu. Video vzniklo 23. srpna, jedna z unesených na záběrech ukazuje noviny z onoho dne.

zdroj: www.ctk.cz

Tématické zařazení:

» Aktuality

» Krimi