Kauza volgogradského podnikatele rozhádala české politiky

Aktuality

zdroj: archiv Metropolu

Moskva | Ruský podnikatel Alexej Torubarov se ocitl v centru sporu českých politických špiček. Někdejší úspěšný podnikatel se v ruském Volgogradu dostal do soudní pře se spoluvlastníky své firmy a z obavy o svou...

bezpečnost se uchýlil do České republiky.
    Obě strany sporu se obviňují z vydírání, výhrůžek a zastrašování. V české vládě vyvolalo květnové Torubarovo vydání do Ruska konflikt a ostrou výměnu názorů. Přinášíme základní fakta k Torubarovově kauze.

    Kdo je Alexej Torubarov
    Třiapadesátiletý Alexej Torubarov je v ruském Volgogradu známým podnikatelem. Jeho společnosti Elvis Pljus patřily tamní restauranty Texas, Mimino, Bočka, Labamba, SSSR, Japona Papa a další. Obchodem se zabývá od roku 1993, kontakty v té době údajně udržoval i v České republice, dovážel do Ruska české pivo Chodovar.
    V prosinci 2009 byl Torubarov obviněn z podvodu, kterým měl poškodit dva své společníky. V září roku 2010 po něm bylo z iniciativy hlavní správy ruského ministerstva vnitra pro Volgogradskou oblast vyhlášeno mezinárodní pátrání Interpolu. V červnu 2011 byl Torubarov na rakousko-českých hranicích zadržen, když jel autem na dovolenou do Itálie. V červenci téhož roku ruské justiční orgány předaly české straně dokumenty s žádostí o vydání.
    Letos 16. dubna česká strana o vydání rozhodla a 2. května byl Torubarov eskortován do Moskvy, kde byl dočasně umístěn ve vazební věznici číslo čtyři. Poté byl Torubarov přepraven do volgogradské vazební věznice číslo jedna.
    Podle volgogradského serveru V1.ru byl Torubarov obviněn z podvodu v organizované skupině a zneužití pravomocí, z Česka byl přitom vydán pouze ke stíhání za podvod. Ruský trestní zákoník ukládá za podvod nejvýš dva roky vězení, horní hranice trestní sazby za podvod v organizované skupině je pětkrát vyšší.
    Koncem roku 2008 se Torubarov stal členem regionálního volgogradského vedení liberální strany Pravá věc, která byla v opozici vůči vládní kremelské straně Jednotné Rusko. O rok později dostal vyznamenání za boj s korupcí.
    Torubarovovy volgogradské restaurace zkrachovaly, byznys už během soudního sporu poznamenala krize. Jeho manželka se synem žijí v České republice, kde mají povolení k pobytu.

    Verze ruské prokuratury
    Podle ruských vyšetřovatelů Torubarov v listopadu 2008 jako poloviční vlastník společnosti Elvis Pljus, která vlastnila řetězec volgogradských restaurantů, uvedl v omyl své dva společníky, když je přemluvil, aby mu prodali své podíly za 26 milionů rublů, aniž by měl možnost a úmysl částku zaplatit. Podvodem získal podepsanou smlouvu o koupi, na jejímž základě volgogradské úřady provedly příslušný zápis v obchodním rejstříku.
    Kromě toho Torubarov od prosince 2006 do března 2008 jako ředitel a spoluvlastník společnosti Elvis Pljus svévolně a bez vědomí a souhlasu společníků, navíc s využitím nepravdivých údajů o majetkové struktuře, podle nichž byl údajně jediným vlastníkem, získal úvěr od volgogradské banky Russkij južnyj bank ve výši 25 milionů rublů. Zastavil přitom nemovitý majetek společnosti v hodnotě 35 milionů rublů. Získané prostředky použil v rozporu se zákonným zájmy společnosti Elvis Pljus, a způsobil jí tak podstatnou hmotnou škodu zvláště velkých rozměrů.

    Verze Torubarovových společníků
    Torubarovovi společníci Artur Levčenko a Alexej Železnyj tvrdí, že jim v roce 2006 Torubarov nabídl poloviční podíl ve svých restauracích se slibem značného výnosu. V pozdějších letech ale Levčenko a Železnyj žádné peníze nedostali. Když se pak Torubarov v bankách zadlužil, rozhodli se jeho společníci své podíly prodat Torubarovovi zpět za 26 milionů rublů. Torubarov naoko souhlasil a požádal je, aby mu formálně své podíly odevzdali. Během týdne se prý s nimi finančně vyrovná. Podíly pak nechal přepsat na svého právníka a svou manželku a peníze neuhradil.

    Verze Torubarova
    Podle Torubarova v roce 2006 Levčenko a Železnyj odkoupený podíl na volgogradských restauracích fakticky nikdy nezaplatili. Peníze od nich sice přijal, ale protože jeden z podniků nebyl dostavěn, předal Torubarov společníkům jako záruku dlužní úpis na 300.000 a později ještě 600.000 dolarů. Směnky měly být po dokončení restaurace a převodu majetkového podílu zničeny. To se ale nestalo, přestože Torubarov podíly na společníky převedl. Novou smlouvu o zpětném odkupu podílů Levčenka a Železného za 26 milionů rublů pak Torubarov uzavřel pod nátlakem.

    Kauza z roku 2008
    Torubarov byl v březnu 2008 zatčen pro podezření z vydírání důstojníka ruské kontrarozvědky FSB Andreje Čumanova. Po třídenním vyšetřování se ale z podezřelého stal poškozeným a byl propuštěn. Vyšlo najevo, že počátkem roku 2007 se Torubarov ucházel o koupi uvolněných nebytových prostor, které nabízela volgogradská radnice. V jednom z objektů chtěl zřídit restauraci. Aukce se rozhodl zúčastnit anonymně a o zprostředkování požádal známého. Ten ho seznámil s Čumanovem, který slíbil, že prostory zakoupí a po aukci je předá Torubarovovi. Torubarov Čumanovovi odevzdal 25 milionů rublů, ale peníze už neviděl a zakoupený objekt mu Čumanov neodevzdal. Čumanov byl později zatčen a obviněn z podvodu. Rozsudek dosud nepadl.